Антисоветское
Если вы есть, ешьте первыми.
Вот как электромозги перевели простодушным китайцам вывеску “Ресторан”.

src: xieming
Спиртовой раствор бриллиантового зеленого (aka зеленку) можно и нужно заливать во фломастеры. Для медицинского применения достаточно взять фетр помягче.
Как всегда, отдаю идею за десяток образцов готовой продукции.
Бывают ньюбы, которых так и хочется перевести не с английского, а с китайского.
Эти люди в приличных одеждах, пьющие пиво с утра, кто они и на какие шиши?
Израненный воин лежал под упавшим деревом, куда откатился от копыт и колесниц, когда увидел бредущую мимо Смерть.
– Привет, старый друг! — бодро прохрипел воин.
Смерть зябко отпрянула и поклонилась.
– …старый враг… — донесся до воина шепот.
Беззастенчиво глючившая ранее электронная записная книжка с момента обзаведения ееепцом не взглюкнула ни разу.
Спрашивается: зачем покупать новые прибамбасы?
Отвечается: дабы старые, убоясь помойки, заработали.
Просто-таки обязана была появиться фраза “Дай пулемет и уходи с баркаса”.
Докатились. На ногах стоит, а работать не может. “Вон из профессии!” :)
ЕееПЦ нужен хотя бы для того, чтобы понять, какая здоровенная штука 19″ монитор.
А еще очень может оказаться, что эти малявки станут моими основными рабочими лошадками. Лишь бы USB сетевушки к ним прикрутились. С какого-то бодуна выходит на круг дешевле, чем ставить роутерами “взрослые” компактные машины.
Чего-то я не понимаю в этом ценообразовании.